Les lettres à l'encre sont réalisées
pendant ou après la copie, avant que n'interviennent les éléments peints.
Ici, l'initiale à l'encre est une lettre filigranée, représentant un E, et marquant le début d'un nouveau paragraphe. Une initiale filigranée est une lettre tracée dans une couleur et entourée de nombreuses
et fines décorations
en forme de fils, tracées à la plume dans une autre couleur. Ce n'est cependant qu'une des nombreuses
formes que peuvent prendre les initiales à l'encre.